Radio Laser - Média citoyen de proximité
.

Facebook
Twitter
Emissions Talk
Emissions Musicales

 

Recherche


Le motier Gallo : Le hait

Lundi 28 Septembre 2020


Retour du Gallo sur Radio Laser avec Laurence Lejeune et Nicolas Marquer-Flot. Elle s'intitule Le motier de Gallo. Ils s'attardent sur un mot, une expression. Aujourd'hui, Le Hait en français la gaiété.


le_motier_de_gallo_le_hait.mp3 Le motier de Gallo-Le Hait.mp3  (3.67 Mo)


Le motier Gallo : Le hait


Un nouviao rend'ous o Nicolas et Laurence pour apprindr un ptit qa pus for su le gallo : le motier de galo
 
Chaq mouèz j'allons esspliquë des esspressions su les sentiments e les émayances  (émotions) . Anet :  le hait
 
haiter vient de l'ancien francique HAID qui a signifiance « gaieté », noté au XII ème siècle sous la forme haitier « faire plaisir »
 
Les dérivés :
du hait :  le bonheur, la joie
haitant : plaisant, aimable
haitë: gai, enjoué
 

Coment empllayë ste mot la ?
-J'ae envie d'aller ao hait : j'ai  envie de me divertir
-La me haite: cela me plait
- I se haite ben ilë : il se plait bien ici
-S'ét ben haitant o vous : c'est plaisant avec vous !
-Ta cheminz te haite t'elle ? Ta chemise te va t'elle ?
 
D'aotr menières de caoze du hait : la jouacerie, la ghaité, le boneur, l'eurance
Yetr ghai come eune epinoche  → s'est un ptit païsson (comme un pinson)
Ureuz com un co su le tâs
Benèze come un pouë qi tete
 
Nan va caozë un ptit du mot « benèze », yun mot vra simboliqe du galo.
I melaye les mots ben + aise qhi vient du latin adjacens, il existe deja au XIIIème sièle.
Benèze n'existe pas juste en gallo, nan peû le teurouer dan tout le mitan de la France.
 
Nous souaitons qhe vous ètes  benèze d'étr faet (heureux de vivre) e a la peurchaine pou eune aotre motier de galo.
 
N'oubliyez pas : « Y'a pouint de biao temp sans naije » ( le bonheur parfait n'existe pas)
 

Sylvain Delfau




Tags : gallo, le hait

Dans la même rubrique :
< >

Vendredi 30 Octobre 2020 - 07:00 Le billet d'humeur de Wiggie - "Happy" Halloween

Jeudi 29 Octobre 2020 - 15:00 Couvre-Film #2 Batman (1966)



Recherche



Grille des programmes de Radio Laser 2020-2021





Inscription à la newsletter

Les derniers Podcasts