Radio Laser - Média citoyen de proximité
.

Facebook
Twitter
Emissions Talk
Emissions Musicales

 

Recherche


Le motier de Galo dit au revoir l'été indien

Mardi 5 Octobre 2021


La pluie est tombé en trombe ce week-end marquant la fin de l'été indien. Séance nostalgie, on parle du soleil (soulai) 5 minutes en Galo en compagnie de Laurence Lejeune et Nicolas Marquer-Flot.



Le motier de Galo dit au revoir l'été indien

 Bonjou a tertout, le rend'ous o Nicolas et Laurence pour apprindr un ptit qa pus for su le gallo : le motier de galo
Astour s’ét core etë, nan va coazer du soulai
Soleil provient du latin populaire soliculus, dérivé du latin classique solsolis désignant l'astre et la divinité,
Attention différentes prononciations à Le soula/soulaï – le soura/le souraï
 
Les dérivés
Essoulailler/assoulailler - essourailler/assourailler : mettre au soleil
Essoulaijë/assoulaijë : ensoleillé
Se soulailler/souailler : prendre le soleil
Solaire : du soulai/du sourai
Eune soulaillée : une éclaircie
Solstice d’été/ d’hiver : haot de l’anéy / bâs de l’anéy
Une insolation : un echaofézon
Un parassol
Un tournesol = un soulai ou sourai
Le soulaire : l’est ou vent d’est / galerne = ouest
 
D’aotrs menières de caozer de l’etë
La belle sézon
La sézon chaode
La haote sézon
Les haots mouéz
L’été indien : l’etë de la st Miché
 
Qheuqes dizances e espressions
Yètre ao redon du soulai : en plein soleil
Avair des sions ao sourai : être bien au soleil
 
Qheuques ghimenteries su le galo en setembr
  • Mil goule du venderdi 17 de setembr diqao dimène 9 d’octobr
  • Si vous voulez apprindr le galo, n-i-a des Boutéys de galo à St senoux o Les Ptits lézArts
  • Nouvelle méthode d’apprentissage du galo pour les adultes, 30€ à commander sur le site de l’institut du galo https://institutdugalo.bzh/fr/accueil/
  •  
 
N'oublliyez pâs :
En setembr le biao temp, mins ao lieu d’un batou, il en faot dou  (en septembre il faut être moitié plus de travailleurs qu’au commencement de la moisson puisque les jours ont diminué)
Qant on ouait le taran (bourdonnement d’été), c’ét signe de biao temp/ le vent ét a haot, c’ét signe de biao etou  (vent au nord)
Bone ertournée a tertout !
A la perchaine
 


 

Laurent Montovert





Dans la même rubrique :
< >

Mardi 26 Octobre 2021 - 12:35 Les Bons réflexes féminins pour ma Santé