Radio Laser - Média citoyen de proximité
.

Facebook
Twitter
Emissions Talk
Emissions Musicales

 

Recherche


Le motier de Galo : la saijesse (la sagesse)

Jeudi 17 Décembre 2020


Vous connaissez le sage adage "il faut tourner 7 fois sa langue avant de parler". Pour cette nouvelle chronique Le Motier Galo ne va pas vous museler bien au contraire. Nicolas Marquer-Flot et Laurence Lejeune vous accompagne durant 5 minutes pour vous approprier le vocabulaire en Galo autour de la sagesse.


le_motier_de_galo_la_saijesse__la_sagesse_.mp3 Le Motier de Galo-la saijesse (la sagesse).mp3  (3.7 Mo)

Téléchargez la chronique

Le motier de Galo : la saijesse (la sagesse)

j'allons esspliquë des espressions su les sentiments, les émayances, les tenues (comportements) Anet , la saijesse, a caoze qe la noua rarive, i faot yètre saije !
 
l'orine : Du latin populaire * sabius, de latin sapiens  (« qui a du goût»), participe présent de sapĕre  « être dans son bon sens ; avoir du jugement ; s’y connaître, avoir du goût » ; à rapprocher du vieux portugais sabio.
 
Un seul dérivé:
yètre saije
 
D'aotr menières de caozer de la saijesse:
ne pâs grousser = être sage → Personne ne groussit != tout le monde a été sage !
Yètr tranqhile, enqhi, atrempë : être calme → yètr ben tranqhile = être au calme
la tranquillité, le calme : l'atenance, l'atrempance
yètr de bon sens : raisonnable
 
le contrére de la saijesse:
la gandilleûzetë , l'enhâzerie = l'imprudence
un gandilleûz.e , un ôzouz.e, un enhazë : un imprudent
yètr foload : être insensé
yètr dézalmentë : turbulent
yètr souchard.e : désobéissant
 trace-semaène : prévoyant
 
Des menières de dire , des dizances su la saijesse
prudemment : a pâs de lou
tranquillement : Berdi berdao  ou berli berlan
 tourner ao pignon = obéir au doigt et à l'oeil
pour renjer le loû, faot le marier : le mariage rend sage
on ét pâs à conter les  eüs ao qhu de la poule : ne pas être pris au dépourvi, être prévoyant
 
N'oubliyez pas : «i ne faot pâs beir le laet come la vache le donne » être économe et garder de l'eau pour la soif
 
Qheuques ghimenteries su le galo en decembr, des idéys de perzents :
- Sortie du diqse « Danse Teurjou ! » Chantous et sonnous du pays de Fougères
A ajeter cez Dastum vpc@astum.bzh ou la Granjagoul contact@lagranjagoul.fr
- les 4 livres pour la garcaille « Gerni et ghernette » sont bani astour www.qhubllanc.fr . Eune idée de perzent a qhuter sou le sape !
-permier cllip de Bertran Obrée «Pu lein »  du diqse « Gherizon papilhon » https://www.youtube.com/watch?v=nh0I3IyJMF4&feature=youtu.be
-CD de chants de Noël de Bretagne de Korydwen avec ses instruments de musique médiévale
www.korydwenn.fr , des extraits : https://www.youtube.com/watch?v=O-NZ1L8Vcjc


A la peurchaine pou eun aotre motier de galo.
 


 

Laurent Montovert





Dans la même rubrique :
< >

Mercredi 27 Janvier 2021 - 12:15 Les jours avec, et les jours sans