Radio Laser - Média citoyen de proximité
.

Facebook
Twitter
Emissions Talk
Emissions Musicales

 

Recherche


Le motier de Galo : la donance (la générosité)

Vendredi 11 Décembre 2020


Le mois de décembre est généralement une période propice à la générosité. Même si le Téléthon n'a pas fait grande recette, près de chez nous, près de chez vous nous pouvons faire toutes et tous, preuve de générosité. En mot, Le Motier Galo s'attache cette semaine de prendre 5 minutes de votre temps pour développer le champ lexical du don en Galo avec Nicolas Marquer-Flot et Laurence Lejeune.


1209_le_motier_de_galo_la_donance__la_generosite_.mp3 Le motier de Galo : la donance (la générosité)  (4.67 Mo)



Le motier de Galo : la donance (la générosité)

j'allons esspliquë des espressions su les sentiments, les émayances, les tenues (comportements) Anet : la donance (la générosité)   a caoze qe la noua rarive e qhi faot sonjer és perzents a mettr ao pië du sape !
 
l'orine :  du latin donare, formé sur donum le don
 
Les dérivés :
le don : offrande, don
yètr donant.e : généreux
la donézon : donation, bonne affaire
la donée : un cadeau , la bonne affaire
yètr eune donée (de bien) ou eune donézon (de bien) : être bon marché
doner = faire cadeau
 
D'aotr menières de caozer la donance:
la bontë, le bon qheur = la bonté
la calistrade ou charitë : la charité
yètr pouint regardant : généreux
un dépensier : un rouine-mézon, un dépensou, un pissou de bien
fribaler, depenser : dépenser
 
le contrére de la saijesse: la chichetë –> avarice, radinerie
un avare : un avariceuz.e, un craçouz.e, un rapin.e, un guerdin.e , un craod, un gratichon
yètr pouint donant : avare
un ecorche-poué : un avare
un chie-la-paie, un chie-menu : avare
 
Des menières de dire , des dizances su la donance ou la chichetë
yètr eune bétt a bon dieu, yètre de la fllour à bonbon ( de la fleur de farinr pour la pâtisserie) : un homme qui a le coeur sur la main
i doneraet ben tout son faet : il donnerait tout ce q'il possède
i écorcheraet un poué pou aveir la piao/ i tondraet un poué : être avare
il attache pâs son chien o des saocisses : il est particulièrement pingre
un soupe- tout-sou : qhequn qhi manje tout soul, qhi prie pas jamain personne cez li.
Donner chiqhette a chiqhette : donner au compte goutte
depenser à l'échichetae : dépenser au minimum
Gârcaille, si vous vélez vous enrichi, faot pouint doner fèt : charité bien ordonnée commence par soi-même
 
N'oubliyez pas : « done a la pogney, i te sera rendu a bracey » on rend au centuple à celui qui sait être généreux !  Fès du bien a un âne, i te chira dan des crottes Il ne faut pas être généreux avec les êtres ingrats
 
Qheuques ghimenteries su le galo en decembr, des idéys de perzents :
- Sortie du diqse « Danse Teurjou ! » Chantous et sonnous du pays de Fougères
A ajeter cez Dastum vpc@astum.bzh d ou la Granjagoul contact@lagranjagoul.fr
- les 4 livres pour la garcaille « Gerni et ghernette » sont bani astour www.qhubllanc.fr . Eune idée de perzent a qhuter sou le sape !
-permier cllip de Bertran Obrée «Pu lein »  du diqse « Gherizon papilhon » https://www.youtube.com/watch?v=nh0I3IyJMF4&feature=youtu.be
-CD de chants de Noël de Bretagne de Korydwen avec ses instruments de musique médiévale
www.korydwenn.fr
des extraits : https://www.youtube.com/watch?v=O-NZ1L8Vcjc
 


 

Laurent Montovert





Dans la même rubrique :
< >