04 Février 2023
Description de l'episode
Albert Bensoussan est romancier, essayiste, poète ... Mais c'est le traducteur que nous recevons aujourd'hui ! Albert a été longtemps professeur de littérature hispanique à Rennes 2. Il a mené également une impressionnante activité de traducteur d'autrices et d'auteurs de langue espagnole : Federico Garcia Lorca, Miguel de Unamuno, et beaucoup d'oeuvres latino-américaines. Il a traduit la totalité de l'oeuvre de Mario Vargas Llosa, prix Nobel de littérature 2010. Albert Bensoussan nous propose donc un essai sur ce géant, "Mario Vargas Llosa, écrivain du monde", paru fin 2022. Notons que le traducteur entretient avec l'écrivain une amitié fraternelle.
Vargas Llosa a été élu à l'Académie Française en 2021.
Jean-Louis Coatrieux, ami proche d'Albert Bensoussan est également avec nous.